No último dia 24 de agosto, estive nos estúdios da Trama, em São Paulo, para acompanhar o lançamento do CD e DVD "Elis & Tom – Edição Especial". O estúdio, no bairro de Pinheiros, é o mesmo onde Elis gravou seu especial para a TV Bandeirantes em 1973.

O evento foi aberto por João Marcello Bôscoli que falou um pouco sobre o projeto e nos fez perceber através da edição da gravação antiga com a nova, o quanto foi importante esse lançamento e a diferença entre a gravação original e a remasterizada.

Após a audição do DVD, César Camargo Mariano veio para responder as perguntas dos jornalistas. Como muitos não puderam estar lá, contarei alguns trechos do papo que achei interessante:

• A idéia de gravar um Lp com Tom Jobim já vinha desde o primeiro encontro que Elis e César tiveram com Tom em 1971, quando ele foi mostrar pra Elis a música "Águas de Março". A inspiração para esse álbum veio de um disco gravado em 1952 pela cantora Lenita Bruno e pelo maestro Leo Peracchi só com músicas de Tom. César revelou que ele e Elis já tinham o disco pronto na cabeça antes mesmo dele ser gravado.

• Os executivos da gravadora Phillips se surpreenderam quando Elis disse que queira de presente um disco com Tom. Eles acharam o projeto muito caro e ofereceram pra Elis um carro de presente. Ela insistiu e o projeto acabou saindo. Mesmo assim quem pagou as passagens do César, Elis e banda foi a TV Bandeirantes que foi registrar o encontro.

• Tom Jobim foi receber Elis no aeroporto de pijama, pantufas coberto por uma capa de gabardine e um rosa vermelha na mão. De lá eles seguiram para a casa de Tom onde tomaram café e tiveram um reunião incial de como seria o disco

• No começo houve um certo desconforto, pois Tom não queria tocar com os músicos brasileiros e não queria usar na gravação piano e baixo acústico. Isso durou somente até o primeiro dia de estúdio, quando Tom viu que os arranjos do César funcionavam bem

• César Mariano chamou a atenção para o estado de conversação das fitas originais do acervo das gravadoras. As fitas de Elis & Tom tiveram que ir para o forno para que a umidade fosse retirada. Depois disso existe um complicado processo de para digital, pois a fita só pode ser tocada uma única vez, pois acaba perdendo a qualidade. Foi um processo arriscado que durou alguns meses

• Uma das músicas que também estavam na lista do disco era "Garota de Ipanema", o que desmente a história de que Elis odiasse essa música. Eu mesmo fiz essa pergunta pra ele que negou que isso era verdade. "Ela até cantava muito essa música com a gente por brincadeira".

• A música "Bonita" foi vetada pela Elis, que mesmo a após a insitência do produtor Aloysio Oliveira, não permitiu que a música entrasse no disco por causa do seu sotaque brasileiro na música cantada em inglês.

• "Fotografia" foi gravada em São Paulo, sem a participação de Tom. Isso aconteceu porque Elis e a banda já tocavam essa música no show e por isso acharam que deveriam colocá-la no disco com o formato que eles e o público já estavam acostumados.

No próximo post conto mais detalhes da entrevista e as novidades que estão por vir.