Elis em uma de suas muitas viagens pelo Brasil e pelo mundo.

Em 1968, em entrevista à Revista Veja Ronaldo Bôscoli declarou: “Uma cantora que ganha mais de 50.000 cruzeiros novos por mês em seu país, apoiada pelo público e pelo marido não pode se dar ao luxo de tentar iniciar uma carreira no exterior”. Segundo ele, a Europa só vale pelos reflexos que possa ter no Brasil: “Fotos ao lado de Bécaud, Aznovour ou dos Beatles impressionam muito por aqui” . E olha que  Bôscoli disse tudo isso depois de Elis se apresentar 3 vezes no Olympia de Paris e ter vendido mais de 20 mil discos em terras francesas.

 Elis nunca escondeu que sua música tinha laços muito fortes com o Brasil e que era o seu país que a motivava: “Não sou dada a sentimentalismos, mas eu estava morrendo de saudades do Rio!”, disse Elis na mesma reportagem da revista Veja. E completou: “Mas há outro motivo: se os franceses já eram sujeitos chatos pela própria natureza, depois dos acontecimentos de maio ficaram insuportáveis.”

A reportagem também conta que as apresentações de Elis no Olympia  chamaram a atenção da imprensa especializada. Até em Nova York a revista “Variety” comentou: “Embora Elis Regina também cante em francês, sua vibrante atuação supera a fronteira dos idiomas, graças à sua musicalidade, impacto, e, principalmente à contagiante presença em cena”.

 Elis se apresentando no Olympia

Elis, explicou o seu sucesso no Olympia: “No show só dava eu e o cara do balé americano. O pobre do Pierre Perrt, a primeira atração (misto de Juca Chaves com Pagano Sobrinho) foi supermalhado”

Depois dessa primeira temporada no Olympia, Elis começou a receber convites para apresentações nas TVs de diversos países como Inglaterra, Alemanha, Suécia, Suíça, Portugal e Espanha.Porém, a Philips, gravadora de Elis, achou melhor lançar primeiro seus discos para depois a cantora voltar a se exibir na Europa. Existia também um plano de lançar Elis nos Estados Unidos.

O maestro Julio Medaglia chegou a  declarar na  época: “se Elis chegar aos EUA  ela se tornará “uma das quatro melhores cantoras do mundo, ao lado de Ella Fitzgerald: além de técnica e domínio de voz, Elis leva a vantagem do balanço. Seu samba é tão evoluído como o jazz”

Com todo respeito maestro....mas nem precisava disso!!